#### RPLs for currently selected show
#### All subtitle xml files that have been extracted into subtitles directory
#### Original filename: 44c1eb74-b6cb-4a76-8196-92cc8a938c8a.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   *** Created by Deluxe Digital Cinema EMEA - SUB WK ***   -->
<!--   *** 2026-Apr-30 ***   -->
<!--   *** Aspect ratio 2048×858 ***   -->
<!--   *** 24fps ***-->
<!--   *** Exporter: 2D SMPTE_428-7 Text CCAP - Font Comp ***-->
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
	<Id>urn:uuid:f38b6097-8f80-4643-9e1d-2b6653ccc3d2</Id>
	<ContentTitleText>Clayface</ContentTitleText>
	<AnnotationText/>
	<IssueDate>2026-04-30T09:21:36</IssueDate>
	<ReelNumber>1</ReelNumber>
	<Language>en</Language>
	<EditRate>24 1</EditRate>
	<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
	<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
	<DisplayType>Caption</DisplayType>
	<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:a3fc8c11-1659-423f-8afd-a7f2e0f79645</LoadFont>
	<SubtitleList>
		<Font ID="Font1" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="42">
			<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:13:04" TimeOut="00:00:15:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="17.5000">
                    <Font Italic="yes">(DO YOU REALIZE??</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="11.0000">BY FLAMING LIPS PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:19:21" TimeOut="00:00:21:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="11.0000">(SCREAMS)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:27:04" TimeOut="00:00:28:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="11.0000">(WARBLING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:28:18" TimeOut="00:00:30:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="11.0000">(SONG LOOPING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:50:19" TimeOut="00:00:51:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="11.0000">(MUSIC STOPS)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:56:12" TimeOut="00:00:57:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="11.0000">(SCREECHES)</Text>
			</Subtitle>
		</Font>
	</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: d72ab64e-3544-4c0c-9d02-68883052d563.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
<Id>urn:uuid:569c71ca-5814-4af2-af98-5c69e8455b9f</Id>
<ContentTitleText>FockerInLaw</ContentTitleText>
<IssueDate>2026-05-01T02:11:16</IssueDate>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>en</Language>
<EditRate>24 1</EditRate>
<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
<DisplayType>Caption</DisplayType>
<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:705c94ea-edc6-4234-9a5e-beab301848e2</LoadFont>
<SubtitleList>
<Font ID="Font1" Color="ffffffff" Effect="shadow" EffectColor="ff000000" Size="42" EffectSize="0.01">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:06:04" TimeOut="00:00:07:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[ominous music playing]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:08:15" TimeOut="00:00:09:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Jack] Don't worry.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:09:17" TimeOut="00:00:11:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I test all the potential</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">new family members</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:11:08" TimeOut="00:00:12:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">with this machine.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:14:06" TimeOut="00:00:15:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Is your name Olivia Jones?</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Yes.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:17:07" TimeOut="00:00:19:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">You love Henry Focker?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:19:02" TimeOut="00:00:20:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Olivia] Very much.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:20:08" TimeOut="00:00:21:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Do you have</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">a positive impression</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:21:17" TimeOut="00:00:22:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">of Henry's family so far?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:23:10" TimeOut="00:00:24:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Yes.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[Greg] Hello.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:25:10" TimeOut="00:00:28:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Hey. The old machine. It's</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">funny to be on the outside.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:28:03" TimeOut="00:00:30:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Would you like to ask me</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">some questions, Greg?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:30:11" TimeOut="00:00:31:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Okay.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:31:09" TimeOut="00:00:33:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Olivia, do you think I hold</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Henry emotionally hostage?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:33:23" TimeOut="00:00:35:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I mean, yeah.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">You call him Wee-Wee.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:35:20" TimeOut="00:00:36:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Wee-Wee!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:36:18" TimeOut="00:00:38:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Is that a joke</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">about his wee-wee, or...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:38:16" TimeOut="00:00:40:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Nope, no jokes about</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Henry's little penis.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:40:12" TimeOut="00:00:41:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I mean, not "little."</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:00:41:14" TimeOut="00:00:43:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">You probably have</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">more up-to-date info on it.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:00:43:05" TimeOut="00:00:44:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Dad, please stop talking.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:00:44:14" TimeOut="00:00:46:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="-26" Valign="bottom" Vposition="8">["I Just Might" playing]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:00:47:17" TimeOut="00:00:49:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">What do you think of Olivia?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:00:49:04" TimeOut="00:00:50:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">She's adorable. So smart.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:00:50:13" TimeOut="00:00:51:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[barks, growls]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:00:52:12" TimeOut="00:00:54:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Down!</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-He likes you.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:00:54:08" TimeOut="00:00:55:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[shouts] No!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:00:57:10" TimeOut="00:00:58:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Jack] I don't know</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:00:58:09" TimeOut="00:00:59:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">if you were aware, Greg,</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">but when we first met,</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:01:00:00" TimeOut="00:01:01:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I didn't think you were</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">good enough for Pam-cake.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:01:01:11" TimeOut="00:01:02:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Yeah, I didn't notice.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="32" TimeIn="00:01:02:14" TimeOut="00:01:04:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Jack] But Olivia's</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">a powerhouse.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="33" TimeIn="00:01:04:08" TimeOut="00:01:05:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[whistle blows]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="34" TimeIn="00:01:05:17" TimeOut="00:01:07:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Olivia] People underestimate</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">me, but actually,</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="35" TimeIn="00:01:07:15" TimeOut="00:01:09:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I was</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">an FBI hostage negotiator.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="36" TimeIn="00:01:09:12" TimeOut="00:01:10:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Oh.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Badass.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="37" TimeIn="00:01:10:19" TimeOut="00:01:12:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Here comes the airplane.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="38" TimeIn="00:01:12:10" TimeOut="00:01:14:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Olivia] I pulled the strings</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">of the hostage takers,</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="39" TimeIn="00:01:14:14" TimeOut="00:01:16:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">like strategic</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">emotional puppetry.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="40" TimeIn="00:01:16:16" TimeOut="00:01:18:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">That's how I'm gonna</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">free Henry from you, Greg.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="41" TimeIn="00:01:18:20" TimeOut="00:01:19:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-[chuckles]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[chokes]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="42" TimeIn="00:01:20:13" TimeOut="00:01:21:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Oh, my God.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="43" TimeIn="00:01:21:21" TimeOut="00:01:23:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Henry] What do we do?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="44" TimeIn="00:01:26:12" TimeOut="00:01:28:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Oh, my God.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">You baby-birded Grandpa Jay.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="45" TimeIn="00:01:29:00" TimeOut="00:01:30:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">["JUMP" playing]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="46" TimeIn="00:01:31:01" TimeOut="00:01:32:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I'm gonna ask Olivia</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">to marry me.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="47" TimeIn="00:01:32:16" TimeOut="00:01:34:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-What?</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-You're sure she's the one?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="48" TimeIn="00:01:34:23" TimeOut="00:01:37:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Dad... why...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="49" TimeIn="00:01:37:04" TimeOut="00:01:38:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[exclaims]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="50" TimeIn="00:01:38:03" TimeOut="00:01:39:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I'm a little worried</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">about Henry.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="51" TimeIn="00:01:39:10" TimeOut="00:01:40:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">He's so innocent,</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="52" TimeIn="00:01:40:20" TimeOut="00:01:42:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">and she's trained</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">to manipulate people.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="53" TimeIn="00:01:42:07" TimeOut="00:01:45:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">"Olivia Focker." It's got</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">such a nice ring to it.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="54" TimeIn="00:01:46:22" TimeOut="00:01:48:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Jack] I'm considering</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">inviting Olivia</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="55" TimeIn="00:01:48:17" TimeOut="00:01:49:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">into the circle of trust.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="56" TimeIn="00:01:50:01" TimeOut="00:01:51:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Look at the guns on this guy.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="57" TimeIn="00:01:51:07" TimeOut="00:01:52:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Thank you for noticing.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="58" TimeIn="00:01:54:17" TimeOut="00:01:56:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Greg] She can't just</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">waltz in there!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="59" TimeIn="00:01:56:16" TimeOut="00:01:58:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I worked my ass off</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">to get in there!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="60" TimeIn="00:01:58:12" TimeOut="00:01:59:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Should be</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">an interesting weekend.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="61" TimeIn="00:01:59:21" TimeOut="00:02:02:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-[barks]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[bell rings]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="62" TimeIn="00:02:02:06" TimeOut="00:02:03:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Race you to the end?</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Let's do it.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="63" TimeIn="00:02:04:05" TimeOut="00:02:06:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ All gas, no brakes, yeah ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="64" TimeIn="00:02:07:11" TimeOut="00:02:09:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ Got 'em going insane ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="65" TimeIn="00:02:09:16" TimeOut="00:02:11:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-[screams]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Yeah!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="66" TimeIn="00:02:12:17" TimeOut="00:02:13:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Oh, sh--</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="67" TimeIn="00:02:16:11" TimeOut="00:02:18:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I thought this would be</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">an opportunity to bond.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="68" TimeIn="00:02:18:11" TimeOut="00:02:19:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">How do you bond</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">with an emotional puppeteer?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="69" TimeIn="00:02:20:00" TimeOut="00:02:22:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I won't be your</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">little Pinocchio, Geppetto.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="70" TimeIn="00:02:22:14" TimeOut="00:02:24:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Evil Geppetto.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="71" TimeIn="00:02:24:03" TimeOut="00:02:25:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I'm a real boy!</Text>
</Subtitle>
</Font>
</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: 8e6be65a-8c31-4f62-ab56-63bf09959563.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
  <Id>urn:uuid:3e7d9279-0dce-4a0e-a8dc-b341b87d2c6d</Id>
  <ContentTitleText>Jackass 5</ContentTitleText>
  <IssueDate>2026-04-20T15:21:55.000-00:00</IssueDate>
  <ReelNumber>1</ReelNumber>
  <Language>en</Language>
  <EditRate>24 1</EditRate>
  <TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
  <StartTime>00:00:00:00</StartTime>
  <DisplayType>Caption</DisplayType>
  <LoadFont ID="Arial">urn:uuid:5b3e3cc7-0cd2-4df5-8ab0-c3e995f3e096</LoadFont>
  <SubtitleList>
    <Font ID="Arial" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="45" Weight="normal">
      <Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:09:17" TimeOut="00:00:10:17">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">ANNOUNCER: <Font Italic="yes">Reminder.</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:10:19" TimeOut="00:00:12:23">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">The stunts in this movie were</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">performed by professionals.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:13:01" TimeOut="00:00:14:19">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-Hi. I'm Wee Man.</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-I'm Bam Margera.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:14:21" TimeOut="00:00:16:10">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-I'm Preston Lacey.</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-I'm Chris Pontius.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:16:12" TimeOut="00:00:18:08">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">ANNOUNCER: <Font Italic="yes">So for your safety</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">and the protection</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:18:10" TimeOut="00:00:19:20">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-of those around you...</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-I'm Dave England.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:19:22" TimeOut="00:00:21:03">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-I'm Danger Ehren.</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-I'm Steve-O.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:21:05" TimeOut="00:00:22:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">
                    <Font Italic="yes">-I'm Ryan Dunn.</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-ANNOUNCER: <Font Italic="yes">...do not attempt</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:22:12" TimeOut="00:00:23:21">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">any of the stunts</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">you have just seen.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:24:10" TimeOut="00:00:25:17">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">
                    <Font Italic="yes">-Hello. I'm Johnny Knoxville.</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(ELECTRIC CRACKLE)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:25:19" TimeOut="00:00:27:03">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Hello. I'm Johnny Knoxville.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:27:05" TimeOut="00:00:29:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">
                    <Font Italic="yes">Hello. I'm Johnny Knoxville.</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">Welcome to </Font>Jackass.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:29:13" TimeOut="00:00:30:23">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(LOUD WHOOPING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:31:01" TimeOut="00:00:34:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Welcome to the first day</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">of our last film.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:34:03" TimeOut="00:00:35:03">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">MAN: So what are you feeling?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:35:05" TimeOut="00:00:36:16">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Uh, I'm sad.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:37:11" TimeOut="00:00:38:19">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">MAN: Does it</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">make you sad, Chris?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:38:21" TimeOut="00:00:40:16">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">No, I'm not in touch</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">with my emotions.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:41:06" TimeOut="00:00:42:09">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(LAUGHTER)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:00:42:11" TimeOut="00:00:44:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(ROCK MUSIC PLAYING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:00:44:12" TimeOut="00:00:47:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I would like to introduce you</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">to our new cast member:</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:00:47:14" TimeOut="00:00:48:18">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Larry.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:00:48:20" TimeOut="00:00:49:20">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(ALL EXCLAIMING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:00:50:12" TimeOut="00:00:52:20">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">LARRY: Nice to meet you all.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Big fan.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:00:52:22" TimeOut="00:00:55:07">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">MAN: Oh, my gosh.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">He got you.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:00:55:09" TimeOut="00:00:56:13">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-...break your hand.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-Give me a bucket of water</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:00:56:15" TimeOut="00:00:57:18">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">so I can throw it on Larry.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:01:05:03" TimeOut="00:01:06:04">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">JOHNNY: <Font Italic="yes">Twenty-five years</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:01:06:06" TimeOut="00:01:07:22">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">and we haven't</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">learned a goddamn thing.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:01:08:11" TimeOut="00:01:10:19">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Can someone go get the shock</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">collar for your penis?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:01:10:21" TimeOut="00:01:12:09">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Poopies said</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">he wants to try it.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="32" TimeIn="00:01:12:22" TimeOut="00:01:14:06">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-Hi. I'm...</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(CLANGING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="33" TimeIn="00:01:15:13" TimeOut="00:01:16:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(ALL LAUGHING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="34" TimeIn="00:01:19:02" TimeOut="00:01:20:18">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">You're taking it</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">to a whole other level?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="35" TimeIn="00:01:21:06" TimeOut="00:01:22:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Yep.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="36" TimeIn="00:01:22:12" TimeOut="00:01:23:19">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">You look</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">pretty happy about it.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="37" TimeIn="00:01:23:21" TimeOut="00:01:25:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(UPBEAT MUSIC PLAYING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="38" TimeIn="00:01:27:11" TimeOut="00:01:28:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">JOHNNY: High-five.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="39" TimeIn="00:01:34:06" TimeOut="00:01:36:08">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">This is the escape room</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">from hell.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="40" TimeIn="00:01:36:10" TimeOut="00:01:37:13">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Start the game.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="41" TimeIn="00:01:40:22" TimeOut="00:01:42:08">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(ELECTRIC CRACKLING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="42" TimeIn="00:01:42:10" TimeOut="00:01:45:02">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I think we're moving</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">to the next room.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="43" TimeIn="00:01:51:01" TimeOut="00:01:52:06">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">This jump sucks.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="44" TimeIn="00:01:54:12" TimeOut="00:01:56:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(MAN SCREAMING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="45" TimeIn="00:01:56:12" TimeOut="00:01:57:13">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(GROANING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="46" TimeIn="00:01:57:15" TimeOut="00:01:59:20">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">You got it in the stomach</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">pretty good. (LAUGHS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="47" TimeIn="00:02:04:06" TimeOut="00:02:06:14">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">We are gonna be</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">making history today</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="48" TimeIn="00:02:06:16" TimeOut="00:02:08:17">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">with the first robot</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">prostate exam.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="49" TimeIn="00:02:08:19" TimeOut="00:02:11:09">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">This is what</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">Jackass</Font> looks like at 50.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="50" TimeIn="00:02:11:11" TimeOut="00:02:12:14">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">You see the finger</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">on that thing?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="51" TimeIn="00:02:12:16" TimeOut="00:02:14:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">STEVE-O: That's not a finger.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="52" TimeIn="00:02:14:03" TimeOut="00:02:15:03">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">It's a claw.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="53" TimeIn="00:02:15:05" TimeOut="00:02:16:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">LARRY: Let's let it rip, baby.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="54" TimeIn="00:02:19:06" TimeOut="00:02:21:05">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SCREAMING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="55" TimeIn="00:02:21:07" TimeOut="00:02:22:07">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(MUSIC CONTINUES)</Text>
      </Subtitle>
    </Font>
  </SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: 083a8c13-4bd1-45c5-b3de-c4a4b1450abb.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
  <Id>urn:uuid:ba03244e-7769-4348-96ae-9f800ab09886</Id>
  <ContentTitleText>By Any Means</ContentTitleText>
  <IssueDate>2026-05-25T19:41:14</IssueDate>
  <ReelNumber>1</ReelNumber>
  <Language>en</Language>
  <EditRate>24 1</EditRate>
  <TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
  <StartTime>00:00:00:00</StartTime>
  <DisplayType>MainSubtitle</DisplayType>
  <LoadFont ID="Arial">urn:uuid:266b3b48-8746-40b2-82ea-0004eb9ad417</LoadFont>
  <SubtitleList>
    <Font ID="Arial" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="45" Weight="normal">
      <Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:06:00" TimeOut="00:00:07:02">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:07:04" TimeOut="00:00:10:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">MAN: <Font Italic="yes">Agent Strider,</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">why did you join the bureau?</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:12:03" TimeOut="00:00:13:14">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Case after case unsolved.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:14:16" TimeOut="00:00:15:16">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Unsolved.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:16:01" TimeOut="00:00:17:05">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(WINDOW SHATTERS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:20:04" TimeOut="00:00:21:19">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">STRIDER: <Font Italic="yes">I believe in justice,</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:21:21" TimeOut="00:00:23:12">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">and I believe that Negroes</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:23:14" TimeOut="00:00:24:18">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">have to be a part</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">in getting it.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:27:03" TimeOut="00:00:29:06">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">AGENT:</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">No one's talking to the FBI.</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:29:08" TimeOut="00:00:31:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-Not willingly, that is.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-So what do you want to do?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:31:23" TimeOut="00:00:34:00">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">MAN: <Font Italic="yes">Something unorthodox.</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:34:02" TimeOut="00:00:35:09">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">You will be partnered</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:35:11" TimeOut="00:00:37:21">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">with someone</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">tied to organized crime.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:43:01" TimeOut="00:00:44:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Where are the bodies at,</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Eddie?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:44:12" TimeOut="00:00:46:04">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I ain't telling you nothing.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SCREAMS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:48:23" TimeOut="00:00:51:00">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Who the hell are you</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">supposed to be? My driver?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:51:02" TimeOut="00:00:53:04">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I'm Special Agent</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Wayne Strider, FBI.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:53:17" TimeOut="00:00:55:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-Say hi, honey.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-Hi, honey.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:55:23" TimeOut="00:00:57:09">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(THRILLING MUSIC PLAYING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:01:00:07" TimeOut="00:01:01:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Time for you to leave my shop.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:01:03:02" TimeOut="00:01:04:16">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Come here.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Let me ask you a question.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:01:07:02" TimeOut="00:01:08:07">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">I got it. I got it.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:01:09:10" TimeOut="00:01:11:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-(SIREN WAILING)</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-OFFICER: Get out of the car.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:01:12:10" TimeOut="00:01:14:08">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">We're gonna have some fun</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">with you tonight.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:01:16:16" TimeOut="00:01:18:12">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-(GUNSHOT)</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-STRIDER: <Font Italic="yes">You shot a cop.</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:01:18:14" TimeOut="00:01:20:09">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">There's no witness,</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">there's no crime.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:01:20:11" TimeOut="00:01:21:14">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Let's get out of here.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:01:21:16" TimeOut="00:01:22:20">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">I'm starving. Let's go.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:01:22:22" TimeOut="00:01:24:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(THRILLING MUSIC CONTINUES)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:01:25:18" TimeOut="00:01:27:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I ain't got nothing to say</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">to no authorities.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:01:27:13" TimeOut="00:01:29:04">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Hey, we done yet?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="32" TimeIn="00:01:29:06" TimeOut="00:01:30:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Who is this?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="33" TimeIn="00:01:30:12" TimeOut="00:01:31:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">That's my driver.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="34" TimeIn="00:01:31:23" TimeOut="00:01:33:05">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(GUN COCKS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="35" TimeIn="00:01:34:19" TimeOut="00:01:36:16">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I knock some heads around</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">and I crack the case.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="36" TimeIn="00:01:36:18" TimeOut="00:01:38:12">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-(MAN GRUNTING)</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(BLOWS LANDING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="37" TimeIn="00:01:38:14" TimeOut="00:01:41:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Making people disappear</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">does not solve the problem.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="38" TimeIn="00:01:42:07" TimeOut="00:01:44:04">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(THRILLING MUSIC CONTINUES)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="39" TimeIn="00:01:45:15" TimeOut="00:01:46:23">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Turn the other cheek?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="40" TimeIn="00:01:47:01" TimeOut="00:01:48:08">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">That ain't really</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">working, is it?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="41" TimeIn="00:01:50:20" TimeOut="00:01:51:20">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(GUN COCKING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="42" TimeIn="00:01:51:22" TimeOut="00:01:53:18">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-STRIDER: <Font Italic="yes">They came for me...</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(GUNSHOTS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="43" TimeIn="00:01:53:20" TimeOut="00:01:55:19">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-...and my wife.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(WINDOW SHATTERS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="44" TimeIn="00:01:55:21" TimeOut="00:01:57:07">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">
                    <Font Italic="yes">-What would you do?</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">-</Font>(GUNSHOTS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="45" TimeIn="00:01:58:22" TimeOut="00:01:59:22">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">I'd kill them all.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="46" TimeIn="00:02:01:21" TimeOut="00:02:03:01">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">By any means necessary.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="47" TimeIn="00:02:03:03" TimeOut="00:02:04:03">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Come on!</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="48" TimeIn="00:02:04:05" TimeOut="00:02:05:05">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(TIRES SCREECHING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="49" TimeIn="00:02:06:03" TimeOut="00:02:07:05">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-(GUN COCKING)</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(GUNSHOT)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="50" TimeIn="00:02:07:07" TimeOut="00:02:09:04">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-Let's end this.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-(MAN GROANS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="51" TimeIn="00:02:09:21" TimeOut="00:02:11:15">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(THRILLING MUSIC CONTINUES)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="52" TimeIn="00:02:22:15" TimeOut="00:02:24:00">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Can I get you some drinks?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="53" TimeIn="00:02:24:02" TimeOut="00:02:25:21">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">-Coffee.</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">-How do you take it?</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="54" TimeIn="00:02:25:23" TimeOut="00:02:27:00">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Black.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="55" TimeIn="00:02:27:02" TimeOut="00:02:28:06">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(CHUCKLES)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="56" TimeIn="00:02:29:15" TimeOut="00:02:30:14">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(MUSIC FADES)</Text>
      </Subtitle>
    </Font>
  </SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: 64615d44-a7c3-40f0-ad1d-bda1a81fcd1e.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
  <Id>urn:uuid:4bfa44e1-0985-453d-883a-dfbebbc57a17</Id>
  <ContentTitleText>StreetFighter</ContentTitleText>
  <IssueDate>2026-04-09T10:13:11.000</IssueDate>
  <ReelNumber>1</ReelNumber>
  <Language>en</Language>
  <EditRate>24 1</EditRate>
  <TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
  <StartTime>00:00:00:00</StartTime>
  <DisplayType>Caption</DisplayType>
  <LoadFont ID="Arial">urn:uuid:0be5d6a2-a5db-44d2-984f-2f1dfeab2667</LoadFont>
  <SubtitleList>
    <Font ID="Arial" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="45" Weight="normal">
      <Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:06:01" TimeOut="00:00:08:02">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(HIP-HOP MUSIC PLAYING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:08:04" TimeOut="00:00:09:06">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">ANNOUNCER: <Font Italic="yes">Gathered here</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:09:08" TimeOut="00:00:11:23">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">are the world's</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">best fighters...</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:14:11" TimeOut="00:00:16:14">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">but only one of which</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">will be crowned</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:16:16" TimeOut="00:00:19:23">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Champion of Street Fighting!</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:20:01" TimeOut="00:00:21:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(CROWD CHEERING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:21:03" TimeOut="00:00:22:23">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">REFEREE: You win!</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">MAN 1: <Font Italic="yes">Perfect.</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:23:01" TimeOut="00:00:25:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">
                    <Font Italic="yes">(WHAT'S UP</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">BY 4 NON BLONDES PLAYING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:25:11" TimeOut="00:00:26:18">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">MAN 2: <Font Italic="yes">How did you find me?</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:26:20" TimeOut="00:00:28:15">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">WOMAN: <Font Italic="yes">I'm paid</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">to find champions,</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:28:17" TimeOut="00:00:29:17">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">even if they're lost.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:30:22" TimeOut="00:00:33:12">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">(SINGING) <Font Italic="yes">Twenty-five years</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">and my life is still</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:33:14" TimeOut="00:00:38:00">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Tryin' to get up that</Text>
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Great big hill of hope</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:38:02" TimeOut="00:00:39:19">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Good to see you, old friend.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:41:06" TimeOut="00:00:44:13">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SCREAMING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:45:11" TimeOut="00:00:46:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Still reckless.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:51:11" TimeOut="00:00:52:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">Sit down.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:55:04" TimeOut="00:00:57:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">MAN 3: <Font Italic="yes">This tournament</Font>
                </Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">
                    <Font Italic="yes">is not what it seems.</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:58:05" TimeOut="00:00:59:08">
        <Font Italic="yes">
          <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">We have to be ready.</Text>
        </Font>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:00:59:10" TimeOut="00:01:00:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SCREAMING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:01:01:08" TimeOut="00:01:03:05">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">Everyone keeps going on</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">about your thighs.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:01:03:22" TimeOut="00:01:05:09">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I don't see</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">what the big deal is.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:01:07:01" TimeOut="00:01:08:07">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SCREAMING)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:01:09:06" TimeOut="00:01:10:06">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(YELLS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:01:17:21" TimeOut="00:01:18:23">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SINGING) <Font Italic="yes">What's going on?</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:01:19:01" TimeOut="00:01:20:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">(SNAPS FINGERS)</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:01:21:08" TimeOut="00:01:22:10">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">REFEREE: <Font Italic="yes">Fight!</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:01:22:12" TimeOut="00:01:25:08">
        <Text Valign="bottom" Vposition="16.11">I'm positive that a fireball</Text>
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">came out of Ryu.</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:01:27:02" TimeOut="00:01:28:11">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">MAN 4: <Font Italic="yes">Do it, Ryu!</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:01:29:12" TimeOut="00:01:31:01">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">RYU: Hadoken!</Text>
      </Subtitle>
      <Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:01:33:12" TimeOut="00:01:34:12">
        <Text Valign="bottom" Vposition="10.00">MAN 5: <Font Italic="yes">Perfect!</Font>
                </Text>
      </Subtitle>
    </Font>
  </SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: 51ce6031-57af-46e7-9687-e18b4153a266.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
<Id>urn:uuid:4771c415-ea6b-4b5a-a147-fb3a76054f3c</Id>
<ContentTitleText>OneNightOnly</ContentTitleText>
<IssueDate>2026-04-21T01:23:44</IssueDate>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>en</Language>
<EditRate>24 1</EditRate>
<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
<DisplayType>Caption</DisplayType>
<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:e1b4fb3d-ab6a-40ee-9179-a2465d3ab234</LoadFont>
<SubtitleList>
<Font ID="Font1" Color="ffffffff" Effect="shadow" EffectColor="ff000000" Size="42" EffectSize="0.01">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:07:23" TimeOut="00:00:11:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-["Dopamine" playing]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[knocking on door]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:11:09" TimeOut="00:00:12:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ Dopamine ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:15:02" TimeOut="00:00:16:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ Dopamine ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:16:14" TimeOut="00:00:18:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ I know it's just dopamine ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:18:13" TimeOut="00:00:20:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-I'm hungry.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Huh?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:20:05" TimeOut="00:00:21:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-I'm hungry.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Huh?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:22:00" TimeOut="00:00:23:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">So hungry.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:23:08" TimeOut="00:00:24:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">We're closed.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:24:15" TimeOut="00:00:26:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ I'm tripping on</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Our chemistry ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:27:00" TimeOut="00:00:28:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I know the owner.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:28:22" TimeOut="00:00:31:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ It's firing up</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Inside of me ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:32:18" TimeOut="00:00:34:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="20.5">[Allie] This is</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14">the best pizza I've ever had.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:34:07" TimeOut="00:00:36:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I think it's better than sex.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I can't remember.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:36:09" TimeOut="00:00:38:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-What's your favorite part?</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Extra cheese.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:38:12" TimeOut="00:00:40:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[chuckles] Of sex.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:40:02" TimeOut="00:00:41:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">The buildup.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:41:02" TimeOut="00:00:43:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ I know it's just dopamine ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:43:14" TimeOut="00:00:45:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">That's just</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">the typical lady answer.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:45:21" TimeOut="00:00:48:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">What's yours? Boobs, cowgirl?</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">You like to jackhammer?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:00:48:18" TimeOut="00:00:49:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Wow.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:00:49:17" TimeOut="00:00:51:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ I'm tripping on</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Our chemistry ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:00:51:20" TimeOut="00:00:53:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">For me, it's about the after.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:00:54:06" TimeOut="00:00:55:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Oh, come on.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:00:55:11" TimeOut="00:00:56:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">"Come on."</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:00:56:13" TimeOut="00:00:58:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Owen] Two people</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">lying there...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:00:59:08" TimeOut="00:01:00:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">sharing a secret.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:01:00:19" TimeOut="00:01:02:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ I know it's just dopamine ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:01:05:03" TimeOut="00:01:06:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Owen] Finding love</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">is hard enough.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:01:06:19" TimeOut="00:01:08:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Try doing it on</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">the one night a year</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:01:08:15" TimeOut="00:01:10:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">single people are</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">legally allowed to have sex.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:01:11:15" TimeOut="00:01:12:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I hate this night.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="32" TimeIn="00:01:12:21" TimeOut="00:01:14:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Mom, I'm just gonna stay in.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="33" TimeIn="00:01:14:07" TimeOut="00:01:15:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">No, you should go out.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="34" TimeIn="00:01:15:17" TimeOut="00:01:18:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[pop music playing]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="35" TimeIn="00:01:19:00" TimeOut="00:01:20:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Allie] This night's insane.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="36" TimeIn="00:01:20:20" TimeOut="00:01:22:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">I just wanna find,</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">like, a good guy.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="37" TimeIn="00:01:23:00" TimeOut="00:01:24:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">To finding true love</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="38" TimeIn="00:01:24:13" TimeOut="00:01:26:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">on the least romantic night</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">of the year.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="39" TimeIn="00:01:26:17" TimeOut="00:01:28:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-We're gonna go slow.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Mm-hmm.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="40" TimeIn="00:01:28:03" TimeOut="00:01:29:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">We're gonna make good choices.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="41" TimeIn="00:01:29:10" TimeOut="00:01:31:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Allie, this is Tayshawn.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="42" TimeIn="00:01:31:03" TimeOut="00:01:31:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Hello.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="43" TimeIn="00:01:32:01" TimeOut="00:01:33:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">We met in line</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">for the bathroom.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="44" TimeIn="00:01:33:05" TimeOut="00:01:35:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-What? No. No.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Yeah.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="45" TimeIn="00:01:35:05" TimeOut="00:01:36:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[sighs] Can I get a whiskey?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="46" TimeIn="00:01:36:12" TimeOut="00:01:37:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">["Now I'm in It" plays]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="47" TimeIn="00:01:37:18" TimeOut="00:01:39:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="3" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Allie] How is anyone</Text>
<Text Hposition="3" Valign="bottom" Vposition="8">supposed to find</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="48" TimeIn="00:01:39:11" TimeOut="00:01:41:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">something real</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">on a night like tonight?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="49" TimeIn="00:01:42:05" TimeOut="00:01:43:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Ah!</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[Allie] Sorry. [chuckles]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="50" TimeIn="00:01:44:12" TimeOut="00:01:46:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-I'm Owen.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Allie.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="51" TimeIn="00:01:47:06" TimeOut="00:01:48:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Owen] What about us?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="52" TimeIn="00:01:48:07" TimeOut="00:01:50:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Allie] Your ears</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">look like car doors.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="53" TimeIn="00:01:50:04" TimeOut="00:01:52:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Owen] Well, your nose is</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">way too small for your face.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="54" TimeIn="00:01:52:11" TimeOut="00:01:53:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Your chin could plow a field.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="55" TimeIn="00:01:53:22" TimeOut="00:01:55:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Your legs don't make</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">any sense.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="56" TimeIn="00:01:55:06" TimeOut="00:01:56:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Your hairline</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">doesn't make any sense.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="57" TimeIn="00:01:56:21" TimeOut="00:01:58:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ 'Cause now I'm in it ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="58" TimeIn="00:01:59:01" TimeOut="00:02:02:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ But I've been trying to find</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">My way back for a minute ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="59" TimeIn="00:02:03:11" TimeOut="00:02:05:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Owen] Night's almost over.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">We're running out of time.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="60" TimeIn="00:02:05:21" TimeOut="00:02:07:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ Damn, I'm in it ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="61" TimeIn="00:02:07:14" TimeOut="00:02:09:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">We're all just trying to</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">find someone who</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="62" TimeIn="00:02:09:07" TimeOut="00:02:10:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">makes going through it</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">worth it.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="63" TimeIn="00:02:10:23" TimeOut="00:02:12:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ Now I'm in it ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="64" TimeIn="00:02:15:05" TimeOut="00:02:16:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[date] Who would you choose...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="65" TimeIn="00:02:16:07" TimeOut="00:02:18:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Allie!</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-...if you only had one night?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="66" TimeIn="00:02:18:09" TimeOut="00:02:20:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Are you two together?</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I'm gonna need a clear answer.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="67" TimeIn="00:02:21:11" TimeOut="00:02:22:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Owen] You're cute</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">when you're nervous.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="68" TimeIn="00:02:23:07" TimeOut="00:02:24:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I'm not nervous.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="69" TimeIn="00:02:24:15" TimeOut="00:02:25:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">So, you're just cute.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="70" TimeIn="00:02:28:23" TimeOut="00:02:30:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="24">[music ends]</Text>
</Subtitle>
</Font>
</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: b7e79107-2108-409a-9419-1628ec7eb966.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
<Id>urn:uuid:ebfc678f-a5f1-4c0e-82e3-56b5b2c71d6d</Id>
<ContentTitleText>SixTheMusicalLive</ContentTitleText>
<IssueDate>2026-05-14T23:18:24</IssueDate>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>en</Language>
<EditRate>24 1</EditRate>
<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
<DisplayType>Caption</DisplayType>
<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:88dc0387-3e95-46e8-982f-bf254dd7977d</LoadFont>
<SubtitleList>
<Font ID="Font1" Color="ffffffff" Effect="shadow" EffectColor="ff000000" Size="42" EffectSize="0.01">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:06:04" TimeOut="00:00:09:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-[audience cheering]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-Tonight, we are...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:09:21" TimeOut="00:00:11:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-Divorced.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[Anne Boleyn] Beheaded.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:11:14" TimeOut="00:00:12:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Jane Seymour] Died.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:12:11" TimeOut="00:00:14:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">-[Anna of Cleves] Divorced.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">-[Katherine Howard] Beheaded.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:14:06" TimeOut="00:00:15:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Catherine Parr] Survived.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:15:07" TimeOut="00:00:18:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ ...live! ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:19:04" TimeOut="00:00:22:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ Listen up</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Let me tell you a story ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:22:23" TimeOut="00:00:24:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="2" Valign="bottom" Vposition="35.1001">[Howard] We're gonna hold</Text>
<Text Hposition="2" Valign="bottom" Vposition="28.6001">a little contest.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:24:23" TimeOut="00:00:27:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Parr] The queen who was</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">dealt the worst hand...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:27:22" TimeOut="00:00:30:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[all] ...shall be</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">the one to lead the band.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:30:19" TimeOut="00:00:34:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ Welcome to the show</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">To the histo-remix ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:34:05" TimeOut="00:00:37:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ Switching up the flow</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">As we add the prefix ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:37:12" TimeOut="00:00:43:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ Everybody knows</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">That we used to be six wives ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:43:04" TimeOut="00:00:48:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ We're one of a kind</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">No category ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:48:03" TimeOut="00:00:51:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ Too many years</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Lost in history ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:51:12" TimeOut="00:00:55:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">♪ We're free to take</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Our crowning glory ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:55:03" TimeOut="00:00:56:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ For five more minutes ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:59:00" TimeOut="00:01:00:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">♪ We're six ♪</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:01:02:04" TimeOut="00:01:03:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="19">[audience cheering]</Text>
</Subtitle>
</Font>
</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: e43b4c2b-39da-483b-bb3b-b479890565c7.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
<Id>urn:uuid:db8760f6-c264-4b71-a125-88897e809427</Id>
<ContentTitleText>FastAndFurious</ContentTitleText>
<IssueDate>2026-05-28T05:25:09</IssueDate>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>en</Language>
<EditRate>24 1</EditRate>
<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
<DisplayType>Caption</DisplayType>
<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:5d1fd69d-542b-4694-974f-c1e6c5cf1d66</LoadFont>
<SubtitleList>
<Font ID="Font1" Color="ffffffff" Effect="shadow" EffectColor="ff000000" Size="42" EffectSize="0.01">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:07:11" TimeOut="00:00:09:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="19.5">I used to drag here</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="13">back in high school.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:09:22" TimeOut="00:00:11:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">That railroad crossing</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">out there is</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:11:15" TimeOut="00:00:13:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">exactly</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">a quarter-mile away from here.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:13:17" TimeOut="00:00:15:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">On green, I'm going for it.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:19:15" TimeOut="00:00:20:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Brian] So check it out.</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">It's like this.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:21:09" TimeOut="00:00:23:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">If I win, I take the cash...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:23:18" TimeOut="00:00:24:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[dramatic music plays]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:24:23" TimeOut="00:00:26:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">...and I take the respect.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:29:06" TimeOut="00:00:30:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Respect.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:30:10" TimeOut="00:00:31:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[crowd laughs]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:31:08" TimeOut="00:00:33:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">To some people,</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">that's more important.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:33:02" TimeOut="00:00:35:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">You know you owe me</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">a ten-second car, right?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:35:05" TimeOut="00:00:36:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Ouch.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:36:03" TimeOut="00:00:37:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[music continues]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:38:09" TimeOut="00:00:40:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Dom] If you can't find</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">the right tool in this garage,</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:40:14" TimeOut="00:00:42:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">you don't belong near a car.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:43:21" TimeOut="00:00:45:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Wanna go for a drive?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:49:03" TimeOut="00:00:51:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Dom] I live my life</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">a quarter-mile at a time.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:52:10" TimeOut="00:00:54:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">For those</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">ten seconds or less...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:00:54:05" TimeOut="00:00:55:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[train whistle blows]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:00:56:04" TimeOut="00:00:57:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[music ends]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:00:57:02" TimeOut="00:00:58:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I'm free.</Text>
</Subtitle>
</Font>
</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: dfd670db-5fa5-4d96-add6-e4810f172aeb.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
<Id>urn:uuid:318479e8-0e87-494c-bfca-df88fa8924da</Id>
<ContentTitleText>CharliesTale</ContentTitleText>
<IssueDate>2026-06-03T00:40:15</IssueDate>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>en</Language>
<EditRate>24 1</EditRate>
<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
<DisplayType>Caption</DisplayType>
<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:34580c4b-a128-4d8b-a75c-4c8e9f7c2f29</LoadFont>
<SubtitleList>
<Font ID="Font1" Color="ffffffff" Effect="shadow" EffectColor="ff000000" Size="42" EffectSize="0.01">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:12:08" TimeOut="00:00:13:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Athena] Odysseus.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:14:08" TimeOut="00:00:15:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[sweeping music plays]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:18:19" TimeOut="00:00:20:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Don't you remember?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:27:04" TimeOut="00:00:28:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Thunder.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:31:11" TimeOut="00:00:32:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Fire.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:35:22" TimeOut="00:00:37:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Death.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:40:04" TimeOut="00:00:43:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Odysseus]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I remember a wife...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:45:17" TimeOut="00:00:46:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">a son...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:48:17" TimeOut="00:00:49:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">home.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:55:15" TimeOut="00:00:57:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Antinous] Ithaca's a kingdom</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">waiting for a king.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:01:00:16" TimeOut="00:01:02:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">My dad is coming home.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:01:03:14" TimeOut="00:01:06:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">You're pining for a daddy</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">you didn't even know,</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:01:07:13" TimeOut="00:01:09:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">like some sniveling bastard.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:01:11:04" TimeOut="00:01:12:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Ithaca's king is coming back.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:01:14:11" TimeOut="00:01:16:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Bringing vengeance?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:01:16:15" TimeOut="00:01:18:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[thunder rumbling]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:01:18:20" TimeOut="00:01:20:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[music continues]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:01:28:09" TimeOut="00:01:29:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Bringing it all.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:01:35:05" TimeOut="00:01:36:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">I can take the throne.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:01:38:17" TimeOut="00:01:40:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Penelope] They're not</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">giving up power to you</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:01:40:13" TimeOut="00:01:42:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">or Odysseus.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:01:44:14" TimeOut="00:01:47:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">Do you think life goes back</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">to the way it was?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:01:49:01" TimeOut="00:01:50:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">That world is gone.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:01:54:02" TimeOut="00:01:56:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">If he returned</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">he'd have to kill them.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:01:56:09" TimeOut="00:01:57:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Like you will.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:01:59:04" TimeOut="00:02:00:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Let's go!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:02:01:23" TimeOut="00:02:04:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">You gods don't speak</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">in ways we understand.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:02:04:06" TimeOut="00:02:05:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Keep us straight!</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:02:06:07" TimeOut="00:02:07:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Athena]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Who doesn't understand pain...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:02:09:20" TimeOut="00:02:11:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[Athena] ...or blood?</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:02:11:06" TimeOut="00:02:13:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">The gods told you.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="32" TimeIn="00:02:13:07" TimeOut="00:02:14:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Then I defy the gods.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="33" TimeIn="00:02:16:07" TimeOut="00:02:17:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[music continues]</Text>
</Subtitle>
</Font>
</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: 6ab64b11-e816-423f-9340-2297d0088dc4.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   *** Created by Deluxe Digital Cinema EMEA - SUB WK ***   -->
<!--   *** 2026-Apr-18 ***   -->
<!--   *** Aspect ratio 3996×2160 ***   -->
<!--   *** 24fps ***-->
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
	<Id>urn:uuid:93b057a3-5aeb-4e36-b0bf-6d83c231a44b</Id>
	<ContentTitleText>Super Troopers 3</ContentTitleText>
	<AnnotationText/>
	<IssueDate>2026-04-18T07:17:30</IssueDate>
	<ReelNumber>1</ReelNumber>
	<Language>en</Language>
	<EditRate>24 1</EditRate>
	<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
	<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
	<DisplayType>Caption</DisplayType>
	<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:015b3133-18fb-4779-a4ec-eeb1d06060ef</LoadFont>
	<SubtitleList>
		<Font ID="Font1" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="45">
			<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:06:12" TimeOut="00:00:07:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">[dispatcher]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">
                    <Font Italic="yes">All units respond.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:07:21" TimeOut="00:00:09:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[police sirens wailing]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:09:11" TimeOut="00:00:11:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">[dispatcher] <Font Italic="yes">We have reports</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">
                    <Font Italic="yes">of a high-speed chase.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:16:09" TimeOut="00:00:17:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">I give to you...</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:18:01" TimeOut="00:00:19:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[all exclaim]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:19:11" TimeOut="00:00:21:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">...our first</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">electric patrol car.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:21:09" TimeOut="00:00:22:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-[all exclaim in disgust]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Whoa!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:22:11" TimeOut="00:00:24:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-Come on!</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-[older officers jeer]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:24:02" TimeOut="00:00:25:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-[officer] This sucks!</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Fossil fuels!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:25:18" TimeOut="00:00:28:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Fuck electricity. Boo!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:28:02" TimeOut="00:00:29:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[♪ upbeat rock song playing]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:29:13" TimeOut="00:00:31:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Well, well, well</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">if it isn't the old timers</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:31:18" TimeOut="00:00:33:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">passing the torch</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">to the new generation.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:33:20" TimeOut="00:00:36:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">You beat my rookie</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">in a foot race,</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:36:02" TimeOut="00:00:37:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-no ticket.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Wait! What?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:37:20" TimeOut="00:00:38:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">One, two, three, go!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:00:42:23" TimeOut="00:00:44:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">[Baker] Hey, Thorny,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">we're super excited</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:00:44:08" TimeOut="00:00:46:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">
                    <Font Italic="yes">for your hot sister's wedding</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">
                    <Font Italic="yes">to Rod Farva.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:00:46:10" TimeOut="00:00:48:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">[laughs mockingly]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Son of a bitch!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:00:49:06" TimeOut="00:00:50:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[Farva] Got any beer?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:00:50:09" TimeOut="00:00:52:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-That's my shirt.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-It's a good sex shirt.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:00:52:02" TimeOut="00:00:54:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-[doorbell dings]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-I got a Postmates delivery</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:00:54:09" TimeOut="00:00:56:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">of 12 short and wide condoms</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">for Rod Farva.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:00:57:09" TimeOut="00:00:59:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="left" Hposition="17.8100" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Only 12?</Text>
				<Text Halign="left" Hposition="10.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">I guess it'll have to do.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:00:59:02" TimeOut="00:01:00:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Here I come, babe!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:01:00:13" TimeOut="00:01:02:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Come get your cream, girl.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:01:03:12" TimeOut="00:01:04:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">I'm gonna stop this wedding.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:01:06:12" TimeOut="00:01:08:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Mom, Dad, this is Farva.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="29" TimeIn="00:01:08:11" TimeOut="00:01:11:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Oh, my God, babe,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">you clean up great.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="30" TimeIn="00:01:11:15" TimeOut="00:01:13:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">I wonder if they have</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">any white tea here.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="31" TimeIn="00:01:13:03" TimeOut="00:01:16:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-Oh, wait, that's me, Whitey!</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-[all laugh]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="32" TimeIn="00:01:16:06" TimeOut="00:01:19:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-We do like racial humor.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Who doesn't?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="33" TimeIn="00:01:20:03" TimeOut="00:01:21:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[♪ upbeat rock song continues]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="34" TimeIn="00:01:22:22" TimeOut="00:01:24:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[mouthing inaudibly]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="35" TimeIn="00:01:24:03" TimeOut="00:01:25:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Farva texted me</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">his list of demands</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="36" TimeIn="00:01:25:13" TimeOut="00:01:26:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">for the bachelor party.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="37" TimeIn="00:01:26:17" TimeOut="00:01:29:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Bum fights, Russian roulette,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">strip club.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="38" TimeIn="00:01:29:04" TimeOut="00:01:30:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-What the hell?</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-[light switch flicks]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="39" TimeIn="00:01:30:18" TimeOut="00:01:32:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Hello, boys.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Pull up a cuck chair.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="40" TimeIn="00:01:35:03" TimeOut="00:01:37:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-[siren wailing]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Cut across, cut across!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="41" TimeIn="00:01:37:11" TimeOut="00:01:39:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Tokyo drift, mothafucka!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="42" TimeIn="00:01:42:01" TimeOut="00:01:43:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-Nerd!</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Watch it, Farva!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="43" TimeIn="00:01:43:16" TimeOut="00:01:45:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[yells]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="44" TimeIn="00:01:45:02" TimeOut="00:01:46:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">[all cheer]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="45" TimeIn="00:01:46:05" TimeOut="00:01:47:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Is it possible we're no longer</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="46" TimeIn="00:01:47:13" TimeOut="00:01:49:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">the cool guys</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">in our own story?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="47" TimeIn="00:01:51:12" TimeOut="00:01:52:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Not a fucking chance.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="48" TimeIn="00:01:59:07" TimeOut="00:02:01:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Okay, Farva,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">time to pick your snake.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="49" TimeIn="00:02:02:18" TimeOut="00:02:03:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">This guy's</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">actually kinda cute.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="50" TimeIn="00:02:05:05" TimeOut="00:02:07:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-[all scream]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-Holy shit!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="51" TimeIn="00:02:11:02" TimeOut="00:02:13:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">Since it's the neck,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">it's best to suck it out.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="52" TimeIn="00:02:14:23" TimeOut="00:02:16:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.0000">-[groans]</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">-[spits]</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="53" TimeIn="00:02:16:05" TimeOut="00:02:17:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Check it out.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="54" TimeIn="00:02:18:14" TimeOut="00:02:19:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Farva, that's my mom.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="55" TimeIn="00:02:23:12" TimeOut="00:02:24:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="15.0000">Fucking idiots.</Text>
			</Subtitle>
		</Font>
	</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: e816fa6c-844b-405a-9426-fa4eded78045.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   *** Created by Deluxe Digital Cinema EMEA - SUB WK ***   -->
<!--   *** 2026-Apr-23 ***   -->
<!--   *** Aspect ratio 1998×1080 ***   -->
<!--   *** 24fps ***-->
<!--   *** Exporter: 2D SMPTE_428-7 Text CCAP - Font Comp ***-->
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
	<Id>urn:uuid:76d56489-3d5a-411d-bf6a-e9bccd321012</Id>
	<ContentTitleText>PracticalMagic2_TLR-1A_Greenband</ContentTitleText>
	<AnnotationText/>
	<IssueDate>2026-04-23T19:06:00</IssueDate>
	<ReelNumber>1</ReelNumber>
	<Language>en</Language>
	<EditRate>24 1</EditRate>
	<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
	<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
	<DisplayType>Caption</DisplayType>
	<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:f5fa6156-f4f5-4bc1-9806-dda355e07ec4</LoadFont>
	<SubtitleList>
		<Font ID="Font1" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="42">
			<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:06:01" TimeOut="00:00:08:01" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(EERIE MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:13:02" TimeOut="00:00:14:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(METALLIC CREAKING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:14:16" TimeOut="00:00:16:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">SALLY: <Font Italic="yes">I'm sure you've heard</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">of the Owens family.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:22:01" TimeOut="00:00:24:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">The ones from Massachusetts.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:25:05" TimeOut="00:00:26:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">-(GASPS) Hi.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">-Hi!</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:27:17" TimeOut="00:00:29:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">SALLY: <Font Italic="yes">The ones</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">their neighbors whisper...</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:33:21" TimeOut="00:00:34:21" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">are witches.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:35:09" TimeOut="00:00:36:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(MUSIC STOPS)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:37:00" TimeOut="00:00:37:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">MAN: You're the Owens sisters.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:38:03" TimeOut="00:00:40:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">Yeah. Everyone we love dies.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:40:04" TimeOut="00:00:43:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">-(GASPS) Oh, right.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">-A really horrible death.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:43:05" TimeOut="00:00:44:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">But, I mean,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">it's just... it's not great</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:44:23" TimeOut="00:00:46:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">-for the Tinder bio.</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">-No.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:00:47:08" TimeOut="00:00:49:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(INTRIGUING MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:00:50:12" TimeOut="00:00:52:15" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">I've waited</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">such a long time for this.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:00:52:19" TimeOut="00:00:53:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">Yes, she has.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:01:12:09" TimeOut="00:01:13:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(CROW CAWING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:01:25:14" TimeOut="00:01:26:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(MUSIC FADES)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:01:26:16" TimeOut="00:01:28:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">Everything's gonna be okay.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:01:28:05" TimeOut="00:01:29:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">"Everything's gonna be okay"?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:01:29:14" TimeOut="00:01:30:18" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">Just like it was when we had</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:01:30:21" TimeOut="00:01:32:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">to bury a corpse</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">under a rosebush?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:01:32:07" TimeOut="00:01:33:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">That kind of fine,</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">or different?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:01:34:07" TimeOut="00:01:35:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">Different, or same?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:01:35:11" TimeOut="00:01:36:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(MUSIC RESUMES)</Text>
			</Subtitle>
		</Font>
	</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: 383d2873-57b6-418f-a89f-5a4396cb5fb1.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   *** Created by Deluxe Digital Cinema EMEA - SUB WK ***   -->
<!--   *** 2026-Mar-20 ***   -->
<!--   *** Aspect ratio 1998×1080 ***   -->
<!--   *** 24fps ***-->
<!--   *** Exporter: 2D SMPTE_Text - Trailers ***-->
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
	<Id>urn:uuid:d952a467-caf3-4340-8ba3-368682d532f5</Id>
	<ContentTitleText>Oasis-Trl1</ContentTitleText>
	<AnnotationText/>
	<IssueDate>2026-03-20T11:00:03</IssueDate>
	<ReelNumber>1</ReelNumber>
	<Language>en</Language>
	<EditRate>24 1</EditRate>
	<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
	<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
	<DisplayType>Caption</DisplayType>
	<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:fce29825-3aec-46b5-83f4-db729e682135</LoadFont>
	<SubtitleList>
		<Font ID="Font1" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="42">
			<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:10:18" TimeOut="00:00:11:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(HUMMING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:11:20" TimeOut="00:00:13:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(PENSIVE MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:16:12" TimeOut="00:00:18:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">CHANI: <Font Italic="yes">If we have a girl...</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:18:06" TimeOut="00:00:20:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">what will we name her?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:21:23" TimeOut="00:00:23:05" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(WIND BLOWING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:23:08" TimeOut="00:00:25:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">PAUL: <Font Italic="yes">Her name</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">should be Ghanima.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:00:26:09" TimeOut="00:00:30:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">
                    <Font Italic="yes">She would need to be strong,</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">like her mother.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:00:35:06" TimeOut="00:00:36:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">What if it's a boy?</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="9" TimeIn="00:00:37:17" TimeOut="00:00:39:06" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">I would name him Leto.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="10" TimeIn="00:00:45:11" TimeOut="00:00:48:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">So he would have the wisdom</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">of his grandfather.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="11" TimeIn="00:00:50:07" TimeOut="00:00:51:12" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(INTRIGUING MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="12" TimeIn="00:00:56:04" TimeOut="00:00:57:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">PAUL: <Font Italic="yes">War feeds on itself.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="13" TimeIn="00:00:59:09" TimeOut="00:01:01:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(CHANTING IN NATIVE LANGUAGE)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="14" TimeIn="00:01:10:05" TimeOut="00:01:11:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">The more I fight...</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="15" TimeIn="00:01:13:03" TimeOut="00:01:14:23" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">
                    <Font Italic="yes">the more</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">our enemies fight back.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="16" TimeIn="00:01:16:19" TimeOut="00:01:17:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="17" TimeIn="00:01:21:08" TimeOut="00:01:24:00" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">
                    <Font Italic="yes">I'm doing the best I can</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">to protect my family.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="18" TimeIn="00:01:25:11" TimeOut="00:01:26:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(CHANTING GROWS LOUDER)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="19" TimeIn="00:01:34:09" TimeOut="00:01:35:14" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(CHANTING STOPS)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="20" TimeIn="00:01:35:17" TimeOut="00:01:37:11" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">How did Father do it?</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="21" TimeIn="00:01:37:15" TimeOut="00:01:40:08" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">Your father</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">never started a war.</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="22" TimeIn="00:01:41:10" TimeOut="00:01:42:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">-(CHANTING RESUMES)</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">-(INTENSE MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="23" TimeIn="00:02:09:02" TimeOut="00:02:10:09" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">PAUL: <Font Italic="yes">I'm not afraid to die...</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="24" TimeIn="00:02:13:20" TimeOut="00:02:15:07" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="22.5000">-(CHANTING STOPS)</Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">-(MUSIC FADES)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="25" TimeIn="00:02:15:10" TimeOut="00:02:17:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">...but I must not die...</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="26" TimeIn="00:02:18:00" TimeOut="00:02:19:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">
                    <Font Italic="yes">yet.</Font>
                </Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="27" TimeIn="00:02:21:22" TimeOut="00:02:22:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(DRAMATIC MUSIC PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="28" TimeIn="00:02:30:13" TimeOut="00:02:31:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="16.0000">(MUSIC FADES)</Text>
			</Subtitle>
		</Font>
	</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: e3210a09-bd48-43dd-9754-02a30ce8f781.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
<Id>urn:uuid:9c7fac1f-f652-4332-beba-ecddbe6b0a53</Id>
<ContentTitleText>CharliesTale</ContentTitleText>
<IssueDate>2025-12-09T22:38:01</IssueDate>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>en</Language>
<EditRate>24 1</EditRate>
<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
<DisplayType>Caption</DisplayType>
<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:d2a96412-9852-4664-8498-eaf72fbfbe8a</LoadFont>
<SubtitleList>
<Font ID="Font1" Color="ffffffff" Effect="shadow" EffectColor="ff000000" Size="42" EffectSize="0.01">
<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:24:08" TimeOut="00:00:25:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Odysseus]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">After years of war...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:34:20" TimeOut="00:00:37:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">no one could stand</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">between my men...</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:41:14" TimeOut="00:00:42:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">and home.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:43:20" TimeOut="00:00:45:20" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[music intensifies]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:49:11" TimeOut="00:00:50:13" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Not even me.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:01:02:03" TimeOut="00:01:04:03" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">[music intensifies further]</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="7" TimeIn="00:01:39:16" TimeOut="00:01:41:10" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="14.5">[Penelope]</Text>
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">Promise me you'll come back.</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="8" TimeIn="00:01:42:07" TimeOut="00:01:43:17" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
<Text Hposition="0" Valign="bottom" Vposition="8">What if I can't?</Text>
</Subtitle>
</Font>
</SubtitleList>
</SubtitleReel>

#### Original filename: bf3b10ff-acc5-4e40-a091-9057473adc14.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   *** Created by Deluxe Digital Cinema EMEA - SUB WK ***   -->
<!--   *** 2026-Apr-30 ***   -->
<!--   *** Aspect ratio 1998×1080 ***   -->
<!--   *** 24fps ***-->
<!--   *** Exporter: 2D SMPTE_428-7 Text CCAP - Font Comp ***-->
<SubtitleReel xmlns="http://www.smpte-ra.org/schemas/428-7/2014/DCST">
	<Id>urn:uuid:07b655eb-f2a9-4b4a-a0b9-525bbd2ff132</Id>
	<ContentTitleText>Clayface</ContentTitleText>
	<AnnotationText/>
	<IssueDate>2026-04-30T09:21:36</IssueDate>
	<ReelNumber>1</ReelNumber>
	<Language>en</Language>
	<EditRate>24 1</EditRate>
	<TimeCodeRate>24</TimeCodeRate>
	<StartTime>00:00:00:00</StartTime>
	<DisplayType>Caption</DisplayType>
	<LoadFont ID="Font1">urn:uuid:a560950b-8e4b-4ef7-a985-4656fd401298</LoadFont>
	<SubtitleList>
		<Font ID="Font1" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="33">
			<Subtitle SpotNumber="1" TimeIn="00:00:13:04" TimeOut="00:00:15:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="24.5000">
                    <Font Italic="yes">(DO YOU REALIZE??</Font>
                </Text>
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="19.5000">BY FLAMING LIPS PLAYING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="2" TimeIn="00:00:19:21" TimeOut="00:00:21:04" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="19.5000">(SCREAMS)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="3" TimeIn="00:00:27:04" TimeOut="00:00:28:16" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="19.5000">(WARBLING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="4" TimeIn="00:00:28:18" TimeOut="00:00:30:02" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="19.5000">(SONG LOOPING)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="5" TimeIn="00:00:50:19" TimeOut="00:00:51:19" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="19.5000">(MUSIC STOPS)</Text>
			</Subtitle>
			<Subtitle SpotNumber="6" TimeIn="00:00:56:12" TimeOut="00:00:57:22" FadeUpTime="00:00:00:02" FadeDownTime="00:00:00:02">
				<Text Halign="center" Hposition="0.0000" Valign="bottom" Vposition="19.5000">(SCREECHES)</Text>
			</Subtitle>
		</Font>
	</SubtitleList>
</SubtitleReel>

